Alcune parti... sono state lette durante il processo.
Delovi su veæ proèitani na sudu.
Scusate, ma come vedete, mi mancano alcune parti del corpo.
Ne bih pitao, ali, vidite, nedostaju mi neki delovi tela.
Ma alcuni confini continuano ad esistere in alcune parti del cyberspazio.
Ali granice odolevaju u nekim krajevima sajber prostora.
Il che significa che alcune parti della tavola periodica sono assiomaticamente fuori dai limiti.
To znači da su određeni delovi periodnog sistema nesumnjivo isključeni.
In alcune parti del mondo, per esempio in Sudafrica, l'istruzione non è facilmente accessibile.
U nekim delovima sveta, na primer, Južnoj Africi, obrazovanje jednostavno nije lako dostupno.
Abbiamo questa meravigliosa, fantastica catena di spiegazioni a cui siamo abituati, dove la fisica spiega la chimica, la chimica spiega la biologia, la biologia spiega alcune parti della psicologia.
Imamo te divne, velike sisteme objašnjenja, navikli smo na njih, gde fizika objašnjava hemiju, hemija objašnjava biologiju, biologija objašnjava delove psihologije.
Ora vi dico come mi sento quando vedo le mie rughe allo specchio e mi rendo conto che alcune parti di me sono cadute e non riesco a trovarle laggiù.
Dozvolite da vam ispričam kako se osećam kada vidim svoje bore u ogledalu i shvatim da su se neki delovi mene opustili i ne mogu ih naći tamo dole.
(Risate) Un altro modo per inventare parole in inglese è una specie di composizione, ma in questo caso, usate talmente tanta forza quando le appiccicate che alcune parti cadono.
(Smeh) Sledeći način za pravljenje reči u engleskom je sličan slaganju, samo što primenjujete toliku silu prilikom spajanja dve reči, da neki delovi otpadnu.
Trovavamo solo alcune parti, e speravo che ad un certo punto avremmo trovato uno scheletro parziale.
Nalazili smo samo deliće i nadao sam se da ćemo u nekom trenutku pronaći delimičan skelet.
Analizzando il cervello degli esperti di meditazione, scoprimmo che alcune parti della rete neuronale del processo autoreferenziale, la Default Mode Network, erano coinvolte.
A kada smo izučavali mozgove ljudi iskusnih u meditaciji, otkrili smo da su delovi neuralne mreže samoreferentnog procesa zvanog podrazumevani režim mreže bili u stanju igre.
A seconda del lampeggio a cui state prestando attenzione, alcune parti del cervello cominceranno a vibrare alla stessa velocità del lampeggio.
U zavisnosti od toga na koje treperenje obraćate pažnju, određeni delovi vašeg mozga počinju da usklađuju brzinu sa brzinom tog treperenja.
Alcune parti di me - un vero essere vivente, una persona che respira - sono diventate programmate, elettroniche e virtuali.
Један део мене - истинска жива особа која дише - постао је програмиран, електронски и виртуелaн.
E vorrei condividere con voi alcune parti della conversazione con cui abbiamo cominciato noi.
I voleo bih sa vama da podelim neke deliće razgovora kojim smo mi počeli.
Forse alcune parti del mondo no, ma noi abbiamo abbastanza.
Можда неки делови света немају, али ми имамо.
0.23151803016663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Delovi su veæ proèitani na sudu. 